金缕曲·壬午除夕，七九自省

译文

在寂静的常关之内。有那娇憨懵懂、莽撞的孩子，呱呱坠地。七年又九个年头如流水般逝去，不知不觉已经渐渐老去。漫然回首，这一生没有遗憾。在锦里抚琴读书，那岷峨山上的雪，酝酿出了纯净精粹的诗魂。在墨池之畔，如彩虹飞腾、狂风骤起般的豪情。慷慨地燃烧内心像春雷般歌颂，更在稷下之地纵横展现出英武之气。那罗浮山的梦境，青城山的美景。在欢庆的歌声和舞蹈中迎接新的世纪。谁能料到，征途充满曲折，压抑朱色而张扬紫色。踏过劫难的风波，风骨依然强健，默默指向天心处的梅蕊。拼尽残余的热量，在泥泞中不停耕耘。毕竟那些知心的处士，在竹林之下，那煅烧的炉灶依然可以安睡。那虎溪的笑声，谁能领会。

注释

常关（cháng guān）

指旧时在边境或交通要道设置的收税关卡。这里可能是诗人所处的特定环境。

懵懵（měng měng）

糊涂、不明事理的样子，形容孩子最初的懵懂状态。

垂垂（chuí chuí）

渐渐、慢慢的意思，如‘垂垂老矣’，表示随着时间的推移逐渐老去。

锦里（jǐn lǐ）

古地名，今四川成都的锦江区一带，常指代繁华之地或有文化底蕴的地方。这里指诗人生活的地方。

稷下（jì xià）

战国时期齐国的一处学术文化中心，聚集了众多学者和英才，这里借指诗人曾有过的辉煌经历和交往的贤才。

赏析

这首词从意境上营造出了一种深沉而壮阔的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘寂寂常关内’与后面的‘慷慨燃心’形成鲜明对比，凸显出内心的豪情。情感表达上，既有对时光流逝、渐渐老去的感慨，如‘七九流年如逝水，不觉垂垂老矣’，又有对自身品格和精神的坚守，如‘锦里琴书岷峨雪，酿就诗魂莹粹’等句，展现出诗人的高洁与豪迈。意境营造上，通过描绘‘锦里琴书’‘岷峨雪’‘罗浮梦’‘青城美’等景象，构建出一幅丰富而美好的画面。主题思想上，以自身经历为线索，表达了在曲折的人生旅途中，依然坚守内心、拼搏奋进的精神。

速览

《金缕曲·壬午除夕，七九自省》是其他代诗人萧萐父的作品，主题为抒情、感慨时光、坚守品格、意境优美。寂寂常关内。 有娇儿、懵懵莽莽，呱呱坠地。 七九流年如逝水，不觉垂垂老矣。 漫回首、此生无悔。 锦里琴书岷峨雪，酿就诗…