三度还家别家感赋
一年三度走风尘，休向樽前问宿因。
作宦只馀寒与饿，辞家况值病兼贫。
新诗短剑终随我，肥马轻裘不羡人。
别有夫妻辛苦处，两番离别在生辰。
骎晓鸣禽集树枝，离愁撩乱一丝丝。
自知白雪难成调，多谢黄花傲入诗。
生计逼人休怨别，真情刻骨不妨痴。
临行恐惹牵衣苦，趁著娇儿未醒时。
作宦只馀寒与饿，辞家况值病兼贫。
新诗短剑终随我，肥马轻裘不羡人。
别有夫妻辛苦处，两番离别在生辰。
骎晓鸣禽集树枝，离愁撩乱一丝丝。
自知白雪难成调，多谢黄花傲入诗。
生计逼人休怨别，真情刻骨不妨痴。
临行恐惹牵衣苦，趁著娇儿未醒时。
译文
一年之中三次奔波于风尘之中，不要在酒杯前询问住宿的缘由。做官只留下了寒冷和饥饿，辞别家乡又恰逢疾病和贫穷。新写的诗歌和短剑始终陪伴着我，对肥马轻裘并不羡慕他人。另外还有夫妻的辛苦之处，两次离别都在生辰之时。清晨鸟儿在树枝上鸣叫，离别的愁绪像一丝丝一样。自己知道难以写出高雅的诗作，非常感谢菊花傲然入诗。生活的压力逼迫着人不要怨恨离别，真挚的情感深刻到可以让人痴迷。临行时害怕惹起亲人牵衣的痛苦，趁着小儿子还没醒来的时候。
注释
- 骎晓（qīn xiǎo）
- 形容天刚亮时的样子。
- 樽（zūn）
- 古代盛酒的器具。
- 宿因（sù yīn）
- 住宿的缘由。这里可能是指因奔波而四处寻找住宿的原因。
- 白雪（bái xuě）
- 常用来比喻高雅的诗文或音乐。此处表示自己难以写出高雅的诗作。
- 黄花（huáng huā）
- 菊花。在诗中常被用来象征高洁、孤傲的品质。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，如‘作宦只馀寒与饿，辞家况值病兼贫’，将做官的艰难与离乡的困苦相对比，突出了生活的艰辛。情感表达上，充满了离别的愁绪和对生活的无奈，‘离愁撩乱一丝丝’等语句将这种情感刻画得细腻而深沉。意境营造方面，通过清晨鸟鸣等景象，营造出了一种凄凉、哀愁的氛围。主题思想上，主要表达了作者在官场和生活中的奔波与无奈，以及夫妻之间的离别之苦。同时也体现了作者对生活的坚韧态度，虽贫困却仍有自己的坚守。
速览
《三度还家别家感赋》是其他代诗人田翠竹的作品，主题为离别、哀愁、写实、坚韧。一年三度走风尘，休向樽前问宿因。 作宦只馀寒与饿，辞家况值病兼贫。 新诗短剑终随我，肥马轻裘不羡人。 别有夫妻辛苦处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品