抗战百咏 其七 广州陷落

译文

酴醾花在荒废的营垒中开放得很迟缓，南方的风光与过去不同了。红豆多年来都零落殆尽，人间没有地方可以安放相思之情。南宛的士兵悲哀却未能解围，将军的战血沾满了征衣。尚未饮到黄龙府的酒却在西台哭泣，只看到沙场有马革裹尸而归。飞弹巨炮布满了吴淞口，以卵击石的计策也走到了尽头。李牧沉默廉颇哭泣，残败的烽火散入夕阳的红色之中。一把火烧掉咸阳的感慨留下了劫后的痕迹，粉墙朱门的府邸都荡然无存。项羽欢笑而书生哭泣，各自有不同的心思，不要细细去论说。

注释

酴醾（tú mí）

一种蔷薇科植物，春季开花，花色洁白或淡黄色。

南国

指南方的国家或地区，这里指广州所在的南方。

红豆

红豆常被用来象征相思之情，这里因战争而零落，更增添了悲伤的氛围。

南宛

地名，可能是广州附近的一处军事要地。

黄龙

常指代敌方的都城或重要目标，这里表示希望能够攻克敌人的核心区域。

西台

古地名或文化典故中的地点，此处可能是诗人表达悲伤或感慨的特定场所。

吴淞

地名，位于长江入海口附近，是重要的军事要塞。

李牧

战国时期赵国名将，善于用兵，这里借李牧的沉默来暗示战争的艰难。

廉颇

战国时期赵国名将，曾为赵国屡立战功，这里借廉颇的哭泣表达对将士的同情。

咸阳

秦朝的都城，这里借火烧咸阳来象征战争的破坏。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如‘南国风光异昔时’将现在的南国风光与过去对比，突出了战争带来的变化；‘飞弹巨炮满吴淞，以卵投岩计亦穷’将现代的武器装备与看似愚蠢的以卵击石的行为对比，深刻地反映了战争的残酷和无奈。情感表达上，诗人通过对战争场景的描绘，表达了对国家命运的担忧和对将士们的同情，如‘南宛兵哀未解围，将军战血满征衣’。意境营造上，诗中描绘了荒废的营垒、零落的红豆等景象，营造出一种凄凉、悲壮的意境。主题思想上，主要以抗战为背景，表达了对战争的批判和对和平的渴望。

速览

《抗战百咏 其七 广州陷落》是其他代诗人田翠竹的作品，主题为抗战、悲壮、凄凉、对比。酴醾废垒发花迟，南国风光异昔时。 红豆经年零落尽，人间无地著相思。 南宛兵哀未解围，将军战血满征衣。 黄龙未饮西台哭，…