长沙大火后，旧友咸集湘潭，共饮市楼，借销块垒，席间有征歌者，赋赠

译文

灯光正明亮的时候酒还未喝完，怎忍心在遭劫之后去寻找剩余的欢乐。酒杯前忽然想起山河被攻破的情景，那如同鲜血般的朱唇让人不忍心看。我刘郎不是为了看花而来，更何况这花是从异地开放。另有深深的忧愁别人不了解，那歌声我应当当作号角声一样悲哀。

注释

阑（lán）

将尽；残；晚。如‘酒阑客散’，表示酒已喝得差不多，客人也散去了。这里指酒还未喝完。

关河

关塞、河流。泛指边疆险要之地。在诗中代指被战争破坏的山河。

刘郎

这里是诗人自指。刘禹锡有《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》一诗，诗人以刘郎自比，表达了自己的感慨和心境。

角声

古代军中乐器，用兽角做成，发音哀厉。在诗中与歌声相呼应，增强了情感的悲壮氛围。

赏析

这首诗从意境上营造出一种深沉的悲痛氛围，通过对灯酒、劫后余欢、关河破等景象的描绘，展现出战争带来的创伤和人们内心的痛苦。写作手法上，先写眼前的欢乐场景，再突然忆起关河破的惨状，形成鲜明的对比，增强了情感的冲击力。情感表达上，诗人将自己的愁绪与歌声相联系，使歌声具有了强烈的感染力，深刻地表达了对战争的悲愤和对国家命运的担忧。主题思想上，以个人在战争后的情感体验为切入点，反映了整个社会的苦难，具有深刻的社会意义。

速览

《长沙大火后，旧友咸集湘潭，共饮市楼，借销块垒，席间有征歌者，赋赠》是其他代诗人田翠竹的作品，主题为悲愤、伤时、对比、借景抒情。灯正明时酒未阑，忍从劫后觅馀欢。 樽前忽忆关河破，血样朱唇不忍看。 刘郎非为看花来，况复花从异地开。 别有牢愁人不识，…