游太平山诗

译文

山石险峻，天空的景象仿佛被分割开来；树林交错，阳光的照射也有了缺失。阴暗的山涧中飘落着春天的花朵，寒冷的岩崖上留存着夏天的积雪。

注释

石险（shí xiǎn）

山石险峻，形容山石陡峭、险要。

天貌分（tiān mào fēn）

天空的景象仿佛被分割，描绘出在险峻山石的映衬下，天空的景象呈现出一种独特的分割感。

林交（lín jiāo）

树林交错，指树林相互交错、交织在一起，展现出树林的茂密。

日容缺（rì róng quē）

阳光的照射有缺失，说明树林交错使得阳光不能均匀地照射下来，营造出一种幽暗的氛围。

阴涧（yīn jiàn）

阴暗的山涧，‘阴’表示阴暗、昏暗，‘涧’指山间的水沟。

春荣（chūn róng）

春天的花朵，‘春’指春天这个季节，‘荣’指花朵盛开，富有生机。

寒岩（hán yán）

寒冷的岩崖，‘寒’表示寒冷，‘岩’指岩石、山崖。

夏雪（xià xuě）

夏天的积雪，通常情况下夏天不会有雪，但在这里是一种夸张的说法，用以突出岩崖的寒冷和环境的独特。

赏析

此诗在写作手法上，运用了对比与衬托。通过‘石险’与‘天貌分’，‘林交’与‘日容缺’的对比，突出了山石之险和树林之密。‘阴涧落春荣’与‘寒岩留夏雪’，则以季节的反差来衬托环境的独特。从情感表达来看，展现出一种宁静而幽深的情感，诗人仿佛沉浸在这独特的山水之中，感受到大自然的神奇与静谧。意境营造上，营造出了一个险峻、幽深、神秘的山水世界，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，表达了对太平山自然美景的赞美和对大自然的敬畏之情。

速览

《游太平山诗》是其他代诗人孔稚圭的作品，主题为写景、幽静、对比、自然。石险天貌分，林交日容缺。 阴涧落春荣，寒岩留夏雪。