酬张长史诗

译文

一同处于清贫的清风馆，共同在素白的白云室。

注释

清风馆

以清风命名的馆舍，常用来指代清幽、宁静的居住之地。

白云室

以白云为名的房间，寓意着高洁、纯净，常与超凡脱俗的境界相联系。

赏析

在这首诗中，通过‘同贫’‘共素’这样的表述，展现出一种志同道合、共甘苦的情谊。意境上，清风馆和白云室的环境描绘，营造出一种清幽、淡雅的氛围，仿佛与世俗的喧嚣隔绝开来。写作手法上，‘同’‘共’二字突出了彼此之间的紧密联系，增强了情感的表达。从情感表达来看，体现了诗人与友人在清贫的生活环境中相互陪伴、相互扶持的深厚情感。主题上，强调了友情的珍贵，即使生活清贫，依然能在共同的环境中找到心灵的慰藉。

速览

《酬张长史诗》是其他代诗人孔稚圭的作品，主题为友情、清幽、共甘苦、脱俗。同贫清风馆，共素白云室。