七夕诗

译文

仙车停留在织女星的位置，凤驾从银河边驶出。月光映照在微微燃烧的灯火上，微风吹来百合的香气。前来相聚时欢乐地露出巧妙的笑容，分别时泪水已经浸湿了衣裳。仿佛如同洛水岸边，忽然又好似高唐之地。还没来得及倾诉离别之情，银河之水已经渐渐浩荡。

注释

七襄（qī xiāng）

指织女星，相传织女七月七日渡河与牛郎相会，故以'七襄'代指织女星。

天潢（tiān huáng）

银河，古人认为银河是天上的河流。

九微火（jiǔ wēi huǒ）

微微燃烧的灯火，'九微'形容灯火的细微闪烁。

百合香（bǎi hé xiāng）

百合散发的香气，百合常被视为纯洁、美好的象征，在这里增添了氛围的雅致。

洛汭（luò ruì）

洛水岸边，'汭'指河流弯曲处，常被用于文学作品中以增加意境的美感。

高唐（gāo táng）

古楚国台观名，常被用作男女欢会之地的代称，在这里体现了诗人对相聚时光的怀念。

赏析

文学手法上，运用了丰富的想象，如'仙车''凤驾'等，营造出一种神话般的氛围。情感表达细腻，从相聚时的'暂巧笑'到分别时的'已沾裳'，深刻地展现了离别的痛苦。意境营造上，通过'月映九微火'等描写，构建出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想方面，主要围绕七夕这一特殊的节日，表达了情侣之间的离别之苦和思念之情。

速览

《七夕诗》是其他代诗人何逊的作品，主题为七夕、离别、神话、静谧。仙车驻七襄，凤驾出天潢。 月映九微火，风吹百合香。 来欢暂巧笑，还泪已沾裳。 依稀如洛汭，倏忽似高唐。 别离未得语，河…