与苏九德别诗

译文

往日梦中见到你的容颜，近在咫尺却思念着与你交谈。更何况你归来的日期杳无音信，我们各自在天的一方。徘徊之间暂且举起酒杯，瞬间却已不能相见。春天的草如同青色的长袍，秋天的月如同圆形的团扇。十五的月亮从重重云层中穿出，你应当知道我在思念你。草木茂盛好像铺满了小径，心中的思念却无法传达。

注释

宿昔（sù xī）

往日、往昔。指过去的时间，常用来回忆过去的事情或情感。

咫尺（zhǐ chǐ）

比喻距离很近，近在眼前。形容距离极近，但却难以相见的无奈。

杳来期（yǎo lái qī）

杳，渺茫、遥远。指归来的日期渺茫、遥远，没有确切的时间。形容分别后不知何时才能重逢。

踟躇（chí chú）

徘徊不前的样子，形容心中犹豫、不安，不知该如何是好。在这里表现出诗人在分别时的不舍和纠结。

倏忽（shū hū）

很快地、忽然。形容时间短暂，瞬间就发生了变化，如这里瞬间便与友人分别。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。对比了梦境中与现实中的距离，凸显了思念的深沉。以春草象征绵延不绝的思念，秋月象征时光的流转和思念的长久。情感表达极为真挚，通过对梦境、时节、景物的描写，将思念之情渲染得淋漓尽致。意境营造出一种孤独、思念的氛围，让读者感受到诗人对友人的深深眷恋。主题上主要表达了与友人分别后的思念之情，以及对重逢的期待。

速览

《与苏九德别诗》是其他代诗人何逊的作品，主题为思念、离别、写景、象征。宿昔梦颜色，咫尺思言偃。 何况杳来期，各在天一面。 踟躇暂举酒，倏忽不相见。 春草似青袍，秋月如团扇。 三五出重云，当…