入西塞示南府同僚诗

译文

露水清新，清晨的风寒冷，天亮时江水闪烁着清爽的光芒。薄薄的云朵从山岩间露出，初升的月亮在波浪中升起。连绵的山峦阴暗，湍急的水流发出沙沙的声响。船桨回转时急切地阻碍着波浪，群鸟争相在广阔的天空中嬉戏。我本是漂泊的旅人，再次分别又心中惆怅。望向故乡虽然只有一条路，心中怀归却有两种想法。过去喜爱名山，自知喜欢独自游玩。纵情游玩却落魄失意，随性而为得以怡养性情。年岁因虚度而流逝，一生任凭豪放不羁。正要返回平坦的道路，谁能想到羡慕那捕鱼的网。

注释

晃爽（huǎng shuǎng）

闪烁着清爽的光芒。‘晃’意为闪烁、晃动，‘爽’指清爽、凉爽。

伊余（yī yú）

我，自我谦称。常用于古代诗文开头，引出自我的叙述。

重暌（chóng kuí）

再次分别。‘重’表示再次、重复，‘暌’意为分离、隔开。

落魄（luò pò）

潦倒失意，举止散漫，行为不检束。在诗中形容诗人纵情游玩后却遭遇不如意的境况。

浩荡（hào dàng）

豪放不羁，胸怀宽广。形容人的性情豁达，不受拘束。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了细腻的景物描写，如‘露清晓风冷，天曙江晃爽’等句，通过对清晨露水、冷风、江水等的描绘，营造出清新而爽朗的意境。情感表达上，诗人既表达了对故乡的思念，又有对人生漂泊的感慨，如‘望乡虽一路，怀归成二想’。意境营造上，‘黯黯连嶂阴，骚骚急沫响’描绘出阴暗连绵的山峦和湍急的水流声响，给人以深沉而壮阔的感受。主题思想上，诗人通过对自己游历和心境的描写，抒发了对自由随性生活的向往以及对时光流逝的无奈。

速览

《入西塞示南府同僚诗》是其他代诗人何逊的作品，主题为写景、抒情、羁旅、豪放。露清晓风冷，天曙江晃爽。 薄云岩际出，初月波中上。 黯黯连嶂阴，骚骚急沫响。 回楂急碍浪，群飞争戏广。 伊余本羁客，重…