下方山诗

译文

寒冷的鸟儿在树林间鸣叫，星星的倒影在河川中漂浮。浓重的霜露在清晨的岸边洁白一片，苦涩的雾气在早晨的水流中乌黑弥漫。水波粼粼地逆着水流而去，水流浩浩荡荡地催促着归舟。望着故乡徘徊又停下脚步，看着路途临近却感觉更加漫长。谁能在这百里之地，萦绕着千般的忧愁呢。

注释

寒鸟（hán niǎo）

寒冷天气中的鸟儿。这里描绘出鸟儿在寒冷的树林间鸣叫，增加了诗歌的清冷氛围。

落星（luò xīng）

星星的倒影。‘落星川际浮’描绘出星星的倒影在河川中漂浮的景象，给人以静谧之感。

繁霜（fán shuāng）

浓重的霜。‘繁霜白晓岸’描绘出清晨岸边霜露浓重、洁白一片的景象，突出了环境的清冷。

苦雾（kǔ wù）

苦涩的雾气。‘苦雾黑晨流’描绘出早晨雾气乌黑弥漫的情景，增添了诗歌的凄清氛围。

鳞鳞（lín lín）

形容水波像鱼鳞一样层层排列。‘鳞鳞逆去水’描绘出水流逆着船行的方向，水波层层荡漾的样子，生动形象。

弥弥（mí mí）

形容水流浩大、弥漫的样子。‘弥弥急还舟’描绘出水流湍急，催促着归舟的情景，富有动感。

赏析

这首诗在文学手法上运用了动静结合，如‘寒鸟树间响’是动，‘落星川际浮’是静，营造出一种静谧而又略带清冷的氛围。情感表达上，通过描绘霜雾、水流等景象，抒发了诗人离乡的忧愁和对故乡的思念之情。意境营造方面，‘繁霜白晓岸，苦雾黑晨流’一句，描绘出清晨霜雾弥漫的景象，营造出一种朦胧、凄清的意境。主题思想上，主要表达了诗人在旅途中的孤独、忧愁以及对家乡的深深眷恋。

速览

《下方山诗》是其他代诗人何逊的作品，主题为写景、抒情、意境营造、情感表达。寒鸟树间响，落星川际浮。 繁霜白晓岸，苦雾黑晨流。 鳞鳞逆去水，弥弥急还舟。 望乡行复立，瞻途近更修。 谁能百里地，萦…