与虞记室诸人咏扇诗

译文

像圭玉一样确实没有瑕疵，学习月亮只是为了成为轮盘。机杼是蘼芜妾所用，裁缝是箧笥之人。摇动扇子的风进入素手，扇子遮挡住朱唇。罗袖幸好可以拂拭，微微的芬芳姑且可以凭借。

注释

圭（guī）

古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器，上圆（或剑头形）下方。常比喻标准、准则。

玷（diàn）

白玉上的斑点，比喻人的缺点、过失。

蘼芜（mí wú）

一种香草，叶有香气。古人常采其叶作香料。

箧笥（qiè sì）

盛衣物的方形竹器。箧，小箱子；笥，盛饭或衣物的方形竹器。

素手（sù shǒu）

洁白的手，常用来形容女子的手。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将扇比作圭玉和月亮，生动形象地写出了扇的美好。情感表达上，通过对扇的描绘，表达了对扇的喜爱和赞美之情。意境营造方面，描绘了素手摇扇、朱唇掩扇等画面，营造出一种优雅、闲适的意境。主题思想上，可能是借扇表达对美好事物的追求和对生活情趣的享受。

速览

《与虞记室诸人咏扇诗》是其他代诗人何逊的作品，主题为写景、抒情、比喻、闲适。如圭信非玷，学月但为轮。 机杼蘼芜妾，裁缝箧笥人。 摇风入素手，占曲掩朱唇。 罗袖幸拂拭，微芳聊可因。