夕望江桥示萧咨议杨建康江主簿诗

译文

傍晚的鸟儿已经向西飞去，残余的晚霞也有一半消散了。风声吹动着茂密的竹子，水面的倒影荡漾在长桥上。旅途中的人大多有忧愁的思绪，寒冷的江水又显得格外寂寥。你的情感深沉而孤独，我的心思则想着返回渔樵生活。凭借什么才能实现回归的愿望，于是我们在分路处扬鞭离去。

注释

翳（yì）

遮蔽，这里指晚霞被遮蔽了一部分。

密竹

茂密的竹子，常用来营造清幽的氛围。

巩落

孤独、寂寞的样子，形容情感的深沉与孤寂。

渔樵

渔夫和樵夫，常指代隐居的生活方式。

扬镳

驱马前进，这里指分别、离去。

赏析

在这首诗中，作者运用了动静结合的写作手法，如‘风声动密竹’是动景，‘水影漾长桥’是静景，二者相互映衬，营造出一种静谧而富有诗意的意境。从情感表达上看，诗人通过描绘傍晚的江景，抒发了自己旅途中的忧思以及对回归自然、渔樵生活的向往。整首诗意境清幽，情感真挚，语言简洁而富有韵味。主题上，表达了诗人在旅途中的感慨和对不同生活方式的思考。

速览

《夕望江桥示萧咨议杨建康江主簿诗》是其他代诗人何逊的作品，主题为写景、抒情、动静结合、意境清幽。夕鸟已西度，残霞亦半消。 风声动密竹，水影漾长桥。 旅人多忧思，寒江复寂寥。 尔情深巩落，予念返渔樵。 何因适归愿，分…