日夕出富阳浦口和朗公诗

译文

旅客的心中忧愁在日暮时分，徘徊不定地徒然盼望回家。山间的烟雾包容着树的颜色，江水映照出晚霞的光辉。孤独的仙鹤凌空飞走，一双野鸭从浪中飞出。故乡在一千多里之外，今晚寒冷得没有衣服。

注释

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，来回走动。这里表现出旅客在江边等待归家时的不安和惆怅。

涵（hán）

包含，包容。描绘出山间烟雾与树色相互交融的景象，使画面更加柔和。

唳（lì）

鹤鸣声。独鹤凌空逝，用‘唳’字突出了鹤的孤傲和高远。

凫（fú）

野鸭。‘双凫出浪飞’描绘出野鸭在浪中飞翔的生动情景。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘山烟涵树色，江水映霞晖’是静景描写，展现出宁静而美好的画面；‘独鹤凌空逝，双凫出浪飞’则是动景描写，给画面增添了灵动之感。情感表达方面，通过‘客心愁日暮’直接抒发了旅客在日暮时分的忧愁之情，‘故乡千馀里，兹夕寒无衣’则进一步强化了这种思乡之愁和生活的凄苦。意境营造上，描绘出了一幅傍晚时分江边的山水画卷，烟雾缭绕、江水映照霞光，孤鹤野鸭相伴，营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上，主要表达了旅客在异乡的孤独、思乡以及生活的艰难。

速览

《日夕出富阳浦口和朗公诗》是其他代诗人何逊的作品，主题为思乡、写景、孤寂、动静结合。客心愁日暮，徙倚空望归。 山烟涵树色，江水映霞晖。 独鹤凌空逝，双凫出浪飞。 故乡千馀里，兹夕寒无衣。