和答德秀长句

译文

有着直摩云霄的品格，是儒林中的优秀人物，容貌清朗美好就像春天月下的柳树。笔端文思如雷槌轰响，字的形态像蛟龙和蛇蜿蜒矫健。才名盛大如星烛般耀眼，卓越超群可独尊于南天。在青云路上结交愿追随，谈起我时诚恳而不离口。常常记得在高楼耸起诗肩苦吟，任他人嘲笑自己太过消瘦。惊人的奇险语句让人毛骨悚然，元稹和白居易那样的诗坛高峰都被压倒。读这些诗真担心它化为雄虹飞走，手按宝剑徘徊许久才敢靠近。六丁神将把它收拾进富贵的书箱，贪婪之人探得这人间宝物。却在暗中轻易抛给路人，互相看看谁也不说用美玉回报。勉强搜求华美的诗句来殷勤作答，应当宽恕人才能有高有低。

注释

摩云

接近云彩，形容极高。

濯濯

清朗、明净的样子。zhuó zhuó

夭矫

形容姿态的屈伸自如。yāo jiǎo

借甚

盛大，卓著。

琼玖

美玉。

斐句

优美的语句。

慇懃

即殷勤，情意恳切深厚。yīn qín

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻来描绘友人的形象和才华。如‘摩云标格儒林秀，濯濯美如春月柳’，把友人的品格比作摩云之高，容貌比作春月之柳，生动形象。‘毫颠文阵轰雷槌，字势龙蛇翻夭矫’则用‘轰雷槌’形容文思的磅礴，‘龙蛇’形容字体的矫健，展现其文学创作上的非凡气势。在情感表达方面，对友人既有敬重钦佩之情，如对其才名、文才的夸赞，又有对友人重视自己的感激，从‘缔交云路许攀鳞，谈我谆谆不离口’可见一斑。在意境营造上，通过对友人形象、才华的描绘，营造出一种高雅、不凡的文学氛围。主题思想围绕着对友人的赞赏与回应友人的情谊展开，既肯定友人的才华又谦虚地表达自己的回应。整体格调高雅，用词典雅，体现出诗人对友人的深厚情感以及对文学的尊重。

速览

《和答德秀长句》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为赞友人、友情、才高、高雅。摩云标格儒林秀，濯濯美如春月柳。 毫颠文阵轰雷槌，字势龙蛇翻夭矫。 才名借甚烛景星，卓然可独尊南斗。 缔交云路许攀鳞，…