仰赠从兄兴宁寘南诗

译文

家族世代传承儒雅的风气，我敬重先辈的贞洁清白。家族的宗派已经孤单狭窄，财产又十分贫乏微薄。栖息之处如同蜗牛的壳，出入都共用荆条编织的门。时常拿着松枝靠近池塘，拿着蒲草制成的简牍垂下帷帐。幸好逢上四海太平，日月闪耀增添光辉。相互看着却没有翅膀，怎能一起奋力飞翔。一旦分别举行不同的宴会，相隔万里就会分离。远处的江水飘着白色的泡沫，高山上草木郁郁葱葱。相思之情对着广阔的水面，相望却隔着巍峨的高山。死灰终究不会复燃，长久的山丘尚且没有归来。应当怜惜这分别的时刻，默默地流泪沾湿了衣裳。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城以外或外任将吏驻守管辖的地域。这里可能借指家族在社会中的地位和范围相对狭小。

贞白

贞洁清白，指家族先辈所秉持的高尚品德和操守，诗人以此为傲并加以传承。

蜗舍

比喻狭小的住所，形象地描绘出家族居住环境的简陋。

荆扉

用荆条编织的门，常用来表示家境贫寒，也体现了诗人与从兄生活的简朴。

羽翮（yǔ hé）

翅膀，在这里比喻能够施展才能、有所作为的能力，诗人感叹与从兄缺乏这样的条件而无法一同奋斗。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了对比手法，如‘家世传儒雅’与‘财产又贫微’的对比，突出家族的现状。情感表达上，诗人通过描绘与从兄的相处和分别，表达了深厚的兄弟情以及分别时的无奈和忧伤。意境营造上，‘远江飘素沫，高山郁翠微’描绘出一幅壮阔而又带有忧伤的画面，意境深远。主题思想上，主要围绕家族的兴衰、兄弟情以及人生的离别展开，情感真挚深沉。

速览

《仰赠从兄兴宁寘南诗》是其他代诗人何逊的作品，主题为亲情、离别、抒情、意境深远。家世传儒雅，贞白仰馀徽。 宗派已孤狭，财产又贫微。 栖息同蜗舍，出入共荆扉。 松笔时临沼，蒲简得垂帷。 幸逢四海泰，日…