咏早梅诗
兔园标物序，惊时最是梅。
衔霜当路发，映雪拟寒开。
枝横却月观，花绕凌风台。
朝洒长门泣，夕驻临邛杯。
应知早飘落，故逐上春来。
衔霜当路发，映雪拟寒开。
枝横却月观，花绕凌风台。
朝洒长门泣，夕驻临邛杯。
应知早飘落，故逐上春来。
译文
在兔园里标志着物候的时序，最能惊觉时节变化的就是梅花。它含着霜在路边绽放，映照在雪中仿佛要在寒冷中开放。枝条横斜在却月观前，花朵环绕着凌风台。早晨它洒下像长门宫女子的泪水，傍晚它停留在临邛酒客的酒杯中。应该知道它早早地就会飘落，所以随着春天的到来而开放。
注释
- 兔园（tù yuán）
- 汉代梁孝王修建的园囿，后泛指贵族的园亭。这里借指特定的园林环境。
- 衔霜（xián shuāng）
- 口中含着霜，形容梅花在寒冷的环境中开放，仿佛口中含着霜一般，突出其不畏严寒的特质。
- 却月观（què yuè guān）
- 古代的一处建筑景观，此处借指梅花枝条横斜的具体位置，增添了诗歌的意境和画面感。
- 临邛（lín qióng）
- 古县名，在今四川邛崃市。这里借指临邛的酒客等，与梅花在傍晚的情境相呼应，丰富了诗歌的内涵。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘朝洒长门泣，夕驻临邛杯’，赋予梅花人的情感，使其形象更加生动。情感表达上，通过对梅花在不同时间、不同场景下的描写，表达了对梅花命运的感慨，同时也暗示了人生的无常。意境营造上，描绘了梅花在霜雪之中、楼台之间的景象，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，以梅花的早开早落为切入点，引发对时光流逝、人生短暂的思考。
速览
《咏早梅诗》是其他代诗人何逊的作品，主题为写景、咏物、抒情、清冷。兔园标物序，惊时最是梅。 衔霜当路发，映雪拟寒开。 枝横却月观，花绕凌风台。 朝洒长门泣，夕驻临邛杯。 应知早飘落，故…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品