行经孙氏陵诗

译文

昔日在零陵之地感到厌倦，仿佛神器都失去了依凭。像追逐兔子般争先捷足，像拉住鹿一样凭借时机。大声呼喊开启了霸道之道，怒叱声掩盖了江边之地。如豹子般变化展现出奇谋，如虎视般呈现出威严的军容。长蛇般的军队在巴汉受挫，骏马般的军队在淮淝被阻。交战时没有内部的抵御，重重门户哪有外面的门扉。成功之后却又将其抛弃，凶恶的德行又反复出现。水龙忽然向东奔驰，青盖车于是向西归去。离去已经很久远了，年代模糊不清。苔石仿佛有文字，荆坟却难以分辨是非。山莺徒然在清晨啼鸣，陇月独自在秋天洒下光辉。银海终究没有波浪，金凫必定不会飞翔。寂静如今是这样，远望此景不禁沾湿了衣裳。

注释

零陵（líng líng）

古地名，在今湖南永州一带。这里指孙氏曾经的领地或活动之地。

神器（shén qì）

指帝位、政权等象征国家最高权力的物件。在诗中表示国家的统治地位或权力。

逐兔（zhú tù）

比喻争夺天下。源自《史记·淮阴侯列传》中‘秦失其鹿，天下共逐之’的典故，这里形象地描绘了争夺权势的激烈场景。

掎鹿（jǐ lù）

拉住鹿，比喻在争夺中牵制对手。与‘逐兔’相对，共同展现了争夺天下的策略和动作。

呼噏（hū xī）

指大声呼喊，这里形容气势凶猛，有开启霸道之道的意味。

叱咤（chì zhà）

怒喝，大声斥责。表现出威严和震慑力，如‘叱咤掩江畿’，突出了孙氏的威势。

豹变（bào biàn）

本指豹子经过蜕变而有花纹，这里比喻人发生显著的变化，展现出奇谋和谋略。

衄（nǜ）

挫折，失败。如‘长蛇衄巴汉’，表示长蛇般的军队在巴汉地区遭遇了挫折。

朅来（qiè lái）

离去，经过一段时间后又回来。在这里表示时间的流逝和孙氏势力的兴衰。

阒寂（qù jì）

寂静，空旷。描绘出现在的寂静景象，与之前的繁华形成鲜明对比。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了大量的典故和比喻，如‘逐兔’‘掎鹿’等，使诗歌更具历史感和文化底蕴。情感表达上，既有对历史兴衰的感慨，如‘成功举已弃，凶德复而违’，又有对时光流逝的叹息，如‘朅来已永久，年代暧微微’。意境营造上，通过描绘各种自然景象，如‘山莺空曙响，陇月自秋晖’，营造出一种寂静、凄凉的氛围。主题思想方面，主要是对历史事件和人物的反思，感慨世事无常，功过难辨。

速览

《行经孙氏陵诗》是其他代诗人何逊的作品，主题为怀古、感慨、历史反思、意境凄凉。昔在零陵厌，神器若无依。 逐兔争先捷，掎鹿兢因机。 呼噏开伯道，叱咤掩江畿。 豹变分奇略，虎视肃戎威。 长蛇衄巴汉，骥…