行经范仆射故宅诗

译文

旅途中的葵菜已经蔓延到井边，荒芜的藤蔓已经爬上了门扉。寂静空旷的郊外在傍晚时分更加冷清，再也没有车马归来。波光粼粼的旧日池塘，在苍茫的落日余晖下显得格外孤寂。留下的仁爱之情究竟有多么深厚，路过此地的人独自流下眼泪。

注释

旅葵（lǚ kuí）

旅途中生长的葵菜，常用来形容荒芜之地的植物。

蔓井（màn jǐng）

蔓延到井边，‘蔓’在这里是动词，意为蔓延生长。

扉（fēi）

门，门扇。

潋滟（liàn yàn）

水波荡漾的样子，形容池水波光粼粼。

遗爱（yí ài）

留下的仁爱，指前人遗留下来的恩惠或美德。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和烘托的手法。以旅葵蔓井、荒藤上扉等荒芜之景与昔日的热闹形成对比，烘托出故宅的冷清与衰败。意境营造上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境，感受到那种物是人非的哀伤。情感表达方面，通过对故宅景象的描绘，抒发了对范仆射的怀念之情以及对时光流逝、人事变迁的感慨。主题思想上，以故宅的变迁为线索，表达了对过去的追忆和对生命无常的思考。

速览

《行经范仆射故宅诗》是其他代诗人何逊的作品，主题为写景、抒情、怀旧、凄凉。旅葵应蔓井，荒藤已上扉。 寂寂空郊暮，无复车马归。 潋滟故池水，苍茫落日晖。 遗爱终何极，行路独沾衣。