咏白鸥兼嘲别者诗

译文

可怜那两只白鸥，早晚在水面上游荡。怎么能说它们栖息的方式不同呢，雌鸥留下了而雄鸥却离开了。孤独地飞出溆浦，独自栖息在沧洲。从此东西分别，再也没有相互影响的缘由。

注释

溆浦（xù pǔ）

地名，在今湖南溆浦县。这里指白鸥孤独飞出的地方，增添了离别的忧伤氛围。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。这里描绘白鸥独宿的地方，体现出其孤独的处境。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，通过描绘双白鸥朝夕相伴到雌留雄离的变化，突出了离别的悲伤。意境上，营造出一种孤独、凄凉的氛围，让读者感受到离别的无奈和痛苦。情感表达上，诗人以白鸥的离别为喻，含蓄地表达了自己被别者抛弃的哀伤之情。主题上，主要围绕着离别这一主题，深刻地展现了离别的痛苦和无奈。

速览

《咏白鸥兼嘲别者诗》是其他代诗人何逊的作品，主题为写景、抒情、离别、对比。可怜双白鸥，朝夕水上游。 何言异栖息，雌住雄不留。 孤飞出溆浦，独宿下沧洲。 东西从此别，影响绝无由。