学古诗三首 其二
巩洛上东门，薄暮川流侧。
浑浑车马道，行人不相识。
日夕栖鸟远，浮云起新色。
寸心空延伫，对面何由即。
飞轮倘易去，易去因风力。
浑浑车马道，行人不相识。
日夕栖鸟远，浮云起新色。
寸心空延伫，对面何由即。
飞轮倘易去，易去因风力。
译文
在巩洛的东门外，傍晚时分站在河流旁边。那车马往来的道路一片浑浊，路上的行人彼此都不相识。太阳西斜，栖息的鸟儿渐渐远去，浮云涌起新的颜色。心中空空地长久伫立等待，对面的人又怎能立刻来到呢？倘若飞轮容易离去，那也是因为风力的缘故。
注释
- 巩洛（gǒng luò）
- 巩县和洛阳，古代常并称，这里指洛阳附近地区。
- 薄暮（bó mù）
- 傍晚，太阳快落山的时候。
- 浑浑（hún hún）
- 形容水势浩大或混浊的样子，这里形容车马道的热闹和嘈杂。
- 延伫（yán zhù）
- 长久地站立等待，表达诗人内心的期待和焦急。
- 飞轮（fēi lún）
- 指快速转动的车轮，这里可能象征着时光的流逝或离别的迅速。
赏析
在文学手法上，诗人通过对傍晚巩洛东门的景物描写，营造出一种孤寂、落寞的氛围。如‘浑浑车马道，行人不相识’，以道路的浑浊和行人的陌生，烘托出世间的疏离感。情感表达上，诗人心中充满了等待的空寂和无奈，‘寸心空延伫，对面何由即’一句，深刻地表现了这种渴望却又无法实现的情感。意境营造方面，‘日夕栖鸟远，浮云起新色’描绘出傍晚时分的宁静与变化，给人以悠远的遐想。主题思想上，或许是在感慨人生的漂泊与无奈，以及人与人之间的难以亲近。
速览
《学古诗三首 其二》是其他代诗人何逊的作品，主题为写景、孤寂、抒情、感怀。巩洛上东门，薄暮川流侧。 浑浑车马道，行人不相识。 日夕栖鸟远，浮云起新色。 寸心空延伫，对面何由即。 飞轮倘易去，易…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品