学古赠丘永嘉征还诗
龙马鱼肠剑，躞蹀起风尘。
结客葱河返，喧喧动四邻。
入墟犹忆旧，德卷复疑新。
窥见应门出，遥识下机人。
相悲泪欲下，离别方自陈。
结客葱河返，喧喧动四邻。
入墟犹忆旧，德卷复疑新。
窥见应门出，遥识下机人。
相悲泪欲下，离别方自陈。
译文
那龙马般的骏马，鱼肠般的宝剑，在风尘中缓缓起步。结交的侠客从葱河归来，喧闹声惊动了四周邻里。进入村庄仍怀念旧日，品德高尚却又让人疑惑是否有了新的变化。远远望见应门而出的身影，又远远认出下机的那人。相互悲伤得泪水欲流，离别之情这才开始倾诉。
注释
- 龙马
- 传说中像龙一样的骏马，常被视为祥瑞之物，在古代文学中常用来象征卓越的才能和豪迈的气概。
- 鱼肠
- 古代名剑，因其剑身细长弯曲，形似鱼肠而得名，常被视为锋利宝剑的象征。
- 躞蹀（xiè dié）
- 小步走路或缓慢行进的样子，这里描绘出宝剑和龙马在风尘中缓缓起步的姿态，增加了画面的生动性。
- 葱河
- 葱岭附近的河流，在古代诗歌中常被用来指代遥远的边疆或异域之地，此处暗示侠客从远方归来。
- 墟
- 村落、村庄，在这里指丘永嘉所居住的地方，通过‘入墟’一词，将侠客的归来与故乡的场景相联系。
赏析
此诗在写作手法上，通过对龙马、鱼肠剑等物象的描绘，营造出一种豪迈而略带忧伤的氛围。从情感表达来看，既有重逢的欣喜，又有离别的哀愁，情感真挚而深沉。意境上，以葱河归来的侠客为背景，展现出一种江湖气息与人间温情的交织。主题上，主要表达了离别与重逢的复杂情感，以及对友情和品德的感慨。
速览
《学古赠丘永嘉征还诗》是其他代诗人何逊的作品，主题为离别、重逢、豪迈、江湖。龙马鱼肠剑，躞蹀起风尘。 结客葱河返，喧喧动四邻。 入墟犹忆旧，德卷复疑新。 窥见应门出，遥识下机人。 相悲泪欲下，离…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品