往晋陵联句

译文

分别之际我心中满是伤悲，送你回去你自然感到舒适。黄金不可随意分散，卜卦之盖又怎忍心爱惜。向来都看重片刻光阴，从未轻视一尺美玉。所以任凭情感有所差异，从此期望能得到三种益处。你在高楼中安睡，我返回东边田埂的小路。捎话给落魄之人，不再是平原上的宾客。询问住处暂且只求田地，心绪纷乱不知该如何选择。在胜门成就好事，盘绕迂回又在追寻什么呢？

注释

晋陵

地名，在今江苏常州一带。

刘金

可能是指姓刘的人所拥有的黄金，具体指代可能因语境而异。

卜盖

占卜用的器具盖子，在古代常被视为一种象征或道具，这里可能寓意着某种命运或机缘。

分阴

指短暂的时间，古人认为时间非常宝贵，即使是片刻的光阴也不应轻易浪费，如‘一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴’。

尺璧

一尺长的美玉，常用来比喻极其珍贵的东西，与‘分阴’相对，强调对时间和珍贵之物的重视。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比分别时的不同心境，如‘临别我伤悲，送归子自适’，突出了离别的伤感与归者的愉悦，对比手法运用巧妙。情感表达真挚深沉，字里行间流露出对离别的不舍和对友人的关怀。意境营造上，既有分别时的凄凉氛围，如‘从来重分阴，未曾轻尺璧’所蕴含的时光珍贵之感，又有对未来的迷茫，如‘问舍且求田，音乱无可择’。主题思想方面，主要围绕着离别这一主题，探讨了人生中的聚散离合以及对未来的思考，具有一定的哲理性。

速览

《往晋陵联句》是其他代诗人何逊的作品，主题为离别、情感真挚、意境凄凉、哲理思考。临别我伤悲，送归子自适。 刘金不可散，卜盖何由惜。 从来重分阴，未曾轻尺璧。 故任情一异，于是望三益。 尔自高楼寝，予…