苦热诗

译文

以前听闻草木都被烧焦，如今看到沙石都被晒烂。阴暗的风越发安静，明亮的太阳渐渐西斜。习惯于安静而关闭衣巾，读书时却被几案所烦扰。躺着思考被清晨的清露湿润，坐着等待高空中的星星灿烂。蝙蝠在户中飞舞，蠛蠓在窗间乱舞。实在没有像河朔人那样饮酒的雅兴，空有像临淄人那样被污名的遭遇。遗落的金子也不会去拾取，讨厌的树木难道就不会干枯吗？希望用三伏天的早晨，催促秋天快点到来。

注释

曀曀（yì yì）

阴暗的样子。形容风的状态，突出酷热天气下环境的压抑。

曈曈（tóng tóng）

明亮的样子。描绘太阳逐渐西斜时的光芒，体现时间的推移和酷热的持续。

旰（gàn）

天色晚。表示太阳渐渐西斜，时间在酷热中慢慢流逝。

浥（yì）

湿润。描绘躺在那里被清露湿润的情景，侧面烘托出酷热之后清晨的湿润。

閟（bì）

关闭。这里表示因为酷热而关闭衣巾，以寻求一丝凉爽，体现诗人对酷热的躲避。

赏析

此诗在文学手法上，通过对比来突出酷热的程度，如‘昔闻草木焦，今窥沙石烂’，将过去听闻的与现在看到的景象对比，让酷热之感更加强烈。情感表达上，诗人在酷热中感到烦躁不安，如‘习静閟衣巾，读书烦几案’，即使想要安静读书也被酷热所扰。意境营造上，描绘了一个酷热难耐、万物躁动的场景，‘蝙蝠户中飞，蠛蠓窗间乱’，生动地展现了酷热之下的混乱景象。主题思想方面，表达了诗人对酷热天气的厌恶和对凉爽秋天的期盼，希望能尽快摆脱酷热的折磨。

速览

《苦热诗》是其他代诗人何逊的作品，主题为写景、写热、抒情、对比。昔闻草木焦，今窥沙石烂。 曀曀风逾静，曈曈日渐旰。 习静閟衣巾，读书烦几案。 卧思清露浥，坐待高星灿。 蝙蝠户中飞，蠛…