送吴教授古诗

译文

您难道没看到先朝如同谪仙的李白，在嵩山隐匿行迹自号诗客。珍奇的鸟儿到手掌啄食毫无猜疑，盛大的名声震动京城。四明狂客向来怜惜人才，解下龟袋换酒堪称奇特之举。从此身着白衣走上宫殿的花砖路，才学秀拔于儒林被人当作楷模。灿烂的文采光芒万丈，散落在人间与明月相伴。又不见昌黎大儒韩愈，才华如同锥子脱颖而出。反对雕琢伪饰的文风以端正风气，得心应手毫无疑虑。在太学讲授经典阐明师道，解答疑问辨析迷惑如同蓍龟般灵验。一句话就详尽道出教育的方法，学业由于勤奋而精通、由于玩乐而荒废。千年来声名更加显赫尊贵，如同泰山北斗谁敢冒犯。这两位先生的才德居天下之首，青史给予的褒扬之名卓越难以匹敌。每次读到他们的事迹就遗憾和他们所处时代不同，拿着扫帚清扫（自谦语，表示侍奉）却没有机会渐渐受到德化的熏陶。延陵先生正处于兴盛的时代，卓越不凡独自承继前贤的风采。万言倚马可待哪里需要等待，斜着眼看（表示蔑视）谪仙也可与之并驾齐驱。抵制排斥异端邪说志向坚定不移，真的想要磨砺品行参照韩愈。笔下绮丽美妙可比造化之功，胸中浩气如同蛟龙蟠踞。壮年时轻易就高中，锦绣文章在京城喧闹传扬。意气风发凌驾于碧云之上，回看尘世踪迹如同脱掉鞋子般不屑。在皇宫台阶下接受任命来到临川，设帐讲学经历了数年。精微的言辞和深奥的义理暗中启发学生，留下的恩泽多有流传。提起衣服有幸与诸生同列，饱听先生的言论疑惑得以解决。自己感叹见识如同瓮中的小飞虫（见识浅陋），如果不是先生解答疑难难以透彻理解。可惜空手前往没有真正收获而归，正打算洗心革面叩问精深微妙之处。为何任期已满忽然就到来，远行的船就要解开缆绳回到京城。秋风还未吹晚莲花就吐出香气，莼菜鲜美鲈鱼肥嫩正好品尝。去吧，景物可供您吟诗的兴致，多余的就摘取佳作放入锦囊。您像翰林学士那样能够继承前贤，这次去宫廷应当会被提拔任用。传闻红叶落满阶前，长久等待高才能够吟诗诵唱。您的文章与吏部（韩愈）比肩，声誉应当会在朝廷居首。希望您化作甘霖拯救百姓的期望，或许能使自己在朝堂上胜过众人。我承蒙您的恩德实在不浅，离别叩拜谁能不眷恋。只希望您的官爵超过李白、韩愈两位贤才，才符合众多士子承蒙恩泽的心愿。

注释

晦迹

隐匿踪迹。晦，隐藏；迹，踪迹。

藉藉

盛大、显赫的样子。

解龟

解下龟袋。龟袋是官员的一种配饰，这里表示官员身份。

毎

同‘每’，每次。

操篲

拿着扫帚清扫，为侍奉意，是自谦的说法。篲，huì。

卓荦

卓越、突出。荦，luò。

睨

斜着眼睛看，表示蔑视。nì。

觝排

抵制、排斥。觝，dǐ。

蟠

蟠踞、盘踞。

唾手

比喻极容易得到。

抠衣

提起衣服，古人迎趋时的动作，表示敬意。

饫听

饱听，尽情地听。

赏析

这首诗运用了大量的典故，如以李白、韩愈来衬托吴教授，通过描述李白的奇逸才华，如‘奇禽就掌食无猜，藉藉雄名振京国’，展现其非凡的魅力和名声；以韩愈的儒学成就和师道风范，如‘横经太学明师道，质疑辨惑为蓍龟’来类比吴教授的才华与品德。在情感表达上，诗人对吴教授充满了崇敬与不舍之情。诗中详细描述吴教授的才华，如‘万言倚马亦何待，睥睨谪仙当并驰。觝排异端志不拔，真欲砺行参昌黎’，表达对其的钦佩，结尾处‘鲰生荷德诚非浅，别拜谁能无眷恋’又体现出不舍。在意境营造上，既有对先朝贤才的追思营造出的古朴厚重意境，又有对吴教授个人风采描绘出的潇洒不凡意境。主题思想方面，既表达了对吴教授的高度赞扬，也表达了对他即将离去的不舍，同时还有对他未来仕途的美好期望。从文学手法看，全诗以铺陈叙述为主，大量的用典使诗歌内涵丰富，富有文化底蕴。

速览

《送吴教授古诗》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为用典、敬仰、送别、赞才德。公不见先朝谪仙李太白，晦迹嵩山号诗客。 奇禽就掌食无猜，藉藉雄名振京国。 四明狂客素怜才，解龟换酒称奇特。 白衣从此步…