昭君怨

译文

之前曾听闻白鹤在那里嬉戏，心中就已经为离别而忧伤。如今又听到昭君的曲子，更是为秋草的生长而感到悲哀。

注释

轸（zhěn）

忧虑，悲痛。如‘轸念’，表示悲痛地思念。在诗中表达离情之深。

昭君

王昭君，西汉时期的美女，她远嫁匈奴，象征着离别和命运的坎坷。在诗中成为离情和悲秋的象征。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比与烘托的手法，通过昔闻白鹤弄与今听昭君曲的对比，烘托出离情和悲秋的氛围。情感表达上，诗人将自己的离情别绪与昭君的命运相联系，深刻地表达了对离别的感伤和对人生的感慨。意境营造上，‘白鹤弄’营造出一种相对欢快的氛围，与‘秋草生’的凄凉景象形成鲜明对比，营造出一种时空交错的意境。主题思想方面，以昭君的故事为载体，抒发了对离别的普遍情感，以及对人生无常、岁月易逝的思考。

速览

《昭君怨》是其他代诗人何逊的作品，主题为写景、抒情、对比、烘托。昔闻白鹤弄，已自轸离情。 今来昭君曲，还悲秋草生。