相送联句三首 其二

译文

以前一起入门欢笑，如今却变成了送别时的悲伤。你要回到原来相聚的地方，为我皱一下眉头吧。从现在开始我们要促膝而谈，你从此要客居在江边。希望你都停下马车，看着我独自解开系船的缆绳。

注释

嚬眉（pín méi）

皱眉，表现出友人内心的忧愁或不舍。在古代文学中常用来表达离别的情感。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比手法，将以前的欢笑与如今的悲伤进行鲜明对比，深刻地表达了离别的情感。情感表达上，字里行间充满了对友人离去的不舍和眷恋，让人感同身受。意境营造方面，描绘了分别时的场景，旧聚处、江湄等地点的提及，营造出一种淡淡的哀愁氛围。主题思想上，主要围绕着离情别绪展开，抒发了作者与友人分别时的复杂情感。

速览

《相送联句三首 其二》是其他代诗人何逊的作品，主题为离情、对比、哀愁、送别。昔共入门笑，今成送别悲。 君还旧聚处，为我一嚬眉。 于今还促膝，自此客江湄。 愿子俱停驾，看我独解维。