闺怨诗二首 其二

译文

深闺中的行人音信断绝，房屋的窗户上映着斜斜的月影。谁能够在北窗之下，独自面对着后面园中的花朵呢？

注释

闺阁（guī gé）

女子居住的内室，泛指女子的居室。这里指女子所在的深闺之地。

房栊（fáng lóng）

窗户；房屋的窗户。诗中借房栊月影斜来烘托环境的清幽。

北窗（běi chuāng）

北面的窗户。在古代文化中，北窗常被赋予闲适、宁静的意象，此处强调女子独自面对的静谧环境。

赏析

从文学手法来看，此诗通过描绘闺阁中的静谧与孤寂，营造出一种深沉的氛围。月影斜照，更显环境的清冷，‘独对后园花’则通过对比，突出了人物的孤独。情感表达上，深刻地展现了女子因行人断绝而产生的思念与孤独之情，让读者能真切感受到她内心的寂寞。意境营造方面，以闺阁、月影、后园花等元素，构建出一幅静谧而忧伤的画面。主题思想主要围绕着闺中女子的思念与孤独展开，反映了古代女子在婚姻和生活中的无奈与寂寞。

速览

《闺怨诗二首 其二》是其他代诗人何逊的作品，主题为闺怨、孤寂、静谧、抒情。闺阁行人断，房栊月影斜。 谁能北窗下，独对后园花。