野夕答孙郎折诗

译文

山中的气象和色泽十分充盈，村落之上升腾起烟雾露水。幽暗深远的星星从云层中穿出，啾啾鸣叫的麻雀隐藏在树木之中。空荡荡的馆舍没有宾客，幽静的居所缺乏欢乐的情趣。思念您的情意没有尽头，就像那流水不断地灌注。

注释

杳杳（yǎo yǎo）

幽暗深远的样子。形容星星在云层中若隐若现，给人一种幽深的感觉。

啾啾（jiū jiū）

形容鸟叫声。这里描绘出麻雀在树木间鸣叫的声音，增添了夜晚的生机。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的景物描写，如‘山中气色满，墟上生烟露’，通过对山中气色和墟上烟露的描绘，营造出一种静谧、朦胧的意境。在情感表达上，诗人通过‘思君意不穷，长如流水注’直接抒发了对孙郎的深深思念之情，情感真挚而强烈。意境营造方面，‘杳杳星出云，啾啾雀隐树’一句，将星星的幽暗深远和麻雀的啾啾鸣叫相结合，展现出夜晚的清幽。主题思想上，以对环境的描写衬托出诗人内心的孤独以及对友人的思念，情感细腻而深沉。

速览

《野夕答孙郎折诗》是其他代诗人何逊的作品，主题为写景、抒情、幽静、思念。山中气色满，墟上生烟露。 杳杳星出云，啾啾雀隐树。 虚馆无宾客，幽居乏欢趣。 思君意不穷，长如流水注。