铜雀妓

译文

秋风中树叶纷纷飘落，那凄凉的管弦之声格外清脆。望着先帝的陵墓一边唱歌一边饮酒，对着先帝的帷帐在空城之中翩翩起舞。寂静的屋檐下空旷无比，飘动的帷幔轻轻飞扬。曲子结束后相互对视着起身，到了傍晚时分传来松柏的声音。

注释

萧瑟（xiāo sè）

形容风吹树木的声音，也形容环境冷清、凄凉。这里指秋风中树叶飘落的声音，给人一种凄凉的感觉。

望陵

望着先帝的陵墓，表达对先帝的怀念之情。在古代，陵墓是帝王权威的象征，望陵也体现了对过去辉煌的缅怀。

向帐

对着先帝的帷帐。帷帐是先帝生活的地方，向帐而舞，更能体现出对先帝的思念和敬意。

寂寂

寂静无声的样子。描绘出檐宇下的空旷和寂静，加强了整首诗的凄凉氛围。

飘飘

飘动、飞扬的样子。形容帷幔在风中轻轻飘动，给人一种轻盈、飘忽的感觉，与寂静的环境形成鲜明对比。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了烘托的手法，通过秋风、木叶、萧瑟的管弦等景物，烘托出一种凄凉、冷清的氛围。情感表达上，深刻地表达了对先帝的怀念之情以及身处空城的孤寂之感。意境营造方面，营造出了一个寂静、空旷、萧瑟的场景，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以铜雀台为背景，抒发了对历史兴衰的感慨和对逝去之人的思念。

速览

《铜雀妓》是其他代诗人何逊的作品，主题为怀古、抒情、写景、凄凉。秋风木叶落，萧瑟管弦清。 望陵歌对酒，向帐舞空城。 寂寂檐宇旷，飘飘帷幔轻。 曲终相顾起，日暮松柏声。