敬酬王明府

译文

星星稀疏时才可以看见，月亮出来却还没有光芒。清澈的江水映照远处的灯火，傍晚的晚霞隐藏着相连的船帆。卑贱的身躯面临难以预料的情况，珍贵的身体害怕靠近屋檐。想到分别已经流下眼泪，更何况还要思念故乡。

注释

澄江（chéng jiāng）

清澈的江水，形容江水清澈透明，给人以澄澈之感。

垂堂（chuí táng）

靠近屋檐，古时屋檐下常掉落瓦片等物，靠近此处有危险，这里比喻身处险境。

零泪（líng lèi）

落泪，零有落下之意，这里表示流泪不止，突出思念之苦。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的写景手法，如‘星稀初可见，月出未成光’，通过对星星和月亮的描绘，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。‘澄江照远火，夕霞隐连樯’则将江水、灯火、晚霞和船帆巧妙地组合在一起，展现出一幅壮阔而又富有诗意的画面。从情感表达上，诗人既表达了对身处险境的担忧，如‘贱躯临不测，玉体畏垂堂’，又抒发了深深的思乡之情，‘念别已零泪，况乃思故乡’，情感真挚而深沉。整首诗意境清幽，情感丰富，体现了诗人细腻的内心世界和对生活的感悟。

速览

《敬酬王明府》是其他代诗人何逊的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、情感深沉。星稀初可见，月出未成光。 澄江照远火，夕霞隐连樯。 贱躯临不测，玉体畏垂堂。 念别已零泪，况乃思故乡。