渡连圻诗二首 其一

译文

这座山有很多灵异的景象，险峻的山岩确实不是平常的。水流自己回旋缠绕，激浪看起来像奔腾的样子。悬崖怀抱着奇特高耸的姿态，绝壁上架着高峻突兀的样子。巨石在上面争相展现险峻，小丘在下面相互崩塌。几百年积累着枯死的树木，千尺高的地方悬挂着寒冷的藤蔓。奇异怪诞终究难以测量，回旋沉陷的意态难以攀登。希望能够书写所见所闻，姑且用来寄给亲朋好友。

注释

灵异（líng yì）

神奇、灵妙；神奇怪异的事物。这里指山中有神奇的景象。

峻岨（jùn jǔ）

险峻的山岩；高大险阻的地方。形容山的陡峭险峻。

洑流（fú liú）

潜伏在水下流动的水；逆流。这里描绘水流的状态。

洄纠（huí jiū）

水流回旋缠绕；盘旋。形容水流的曲折回旋。

激濑（jī lài）

湍急的水流；激起浪花的急流。突出水流的湍急和浪花的飞溅。

奇崛（qí jué）

奇特突出；奇峭。形容悬崖绝壁的奇特形态。

崚嶒（líng céng）

高峻突兀；形容山势高峻。

硣碌（xiǎo lù）

大石；巨石。这里指山上的大块石头。

岞崿（zuò è）

小而高的山；小山。形容山下的山丘形态。

赏析

在文学手法方面，诗人运用了生动的描写，如‘洑流自洄纠，激濑视奔腾’通过对水流的描绘，展现出山水的动态之美；‘悬崖抱奇崛，绝壁驾崚嶒’则以拟人的手法赋予悬崖绝壁以人的动作，使景物更加生动形象。情感表达上，诗人对这座山的灵异景象充满了惊叹和敬畏之情，同时也流露出一种难以攀登的无奈。意境营造上，营造出了一种险峻、神秘、幽深的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是诗人通过对山水的描绘，表达对大自然的赞美和对未知世界的探索欲望。

速览

《渡连圻诗二首 其一》是其他代诗人何逊的作品，主题为写景、壮美、神秘、抒情。此山多灵异，峻岨实非恒。 洑流自洄纠，激濑视奔腾。 悬崖抱奇崛，绝壁驾崚嶒。 硣碌上争险，岞崿下相崩。 百年积死树，千…