读掲伯彻旧诗轴

译文

宝剑的剑气光芒直冲向斗宿和牛宿，剑池的风景占据着清幽的特色。上天让英雄之士偶然出现，人们唯独推崇尊崇擅长笔墨文章之人。好几次因为作诗入迷而变得太过消瘦，常常因为喜好喝酒而纵情出游。高声吟诗而写成这精美的诗轴又算得了什么呢，只可惜在太平盛世里白白地老去。

注释

斗牛

斗宿和牛宿，是天上的星宿。

翰墨

原指笔和墨，借指文章、文辞。

诗魔

指酷爱做诗的人好像着了魔一般，也指诗的怪癖的格调。

清圣

原指清酒，古人称清酒为圣人，浊酒为贤人。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘剑气光芒射斗牛’，将剑气的强盛通过直射斗牛星这样的描写展现出来，营造出一种豪迈的氛围，同时‘剑池风物占清幽’又进行了场景的转换，一豪壮一清幽形成对比。颔联中‘天教间出英雄士，人独推尊翰墨流’有议论的成分，表达了对英雄和文人的看法。颈联‘几为诗魔生太瘦，常因清圣肆狂游’使用典故，‘诗魔’‘清圣’分别指代诗和酒，增添了文化底蕴。在情感表达方面，诗人对掲伯彻这位文人有着复杂的情感，既有对其才华的钦佩，如对他诗作的肯定，但又有一种对其在升平之世未能有更大作为的惋惜之情。在意境上，既有剑气的豪迈壮阔意境，又有剑池的清幽意境，二者相互交织。主题思想围绕着对掲伯彻的评价展开，探讨了才华与作为的关系等。

速览

《读掲伯彻旧诗轴》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为怀人、抒情、豪放、清幽。剑气光芒射斗牛，剑池风物占清幽。 天教间出英雄士，人独推尊翰墨流。 几为诗魔生太瘦，常因清圣肆狂游。 高吟逸轴成何事，…