登石头城诗

译文

关城凭借着地势的险要而形成一定的形势，此地的险要之处不止一处。马岭曲折迂回，犬牙般的地形靠近高峻深邃之处。城墙高达数百雉，像衣带一样环绕，粮食储备极为丰富。最高的道理归于顺应自然而不妄为，善于防守又有什么可忧虑的呢？眺望倾听，能穷尽耳目之能事，远近的情况都能详细知晓。纷乱的行人来来往往，太阳渐渐西斜，余晖耀眼。众多的船只驶入回曲的水浦，飞驰的车盖在长路上交错。天色已晚，远山呈现出青色，潮水退去，远处的沙滩显露出来。我作为一个小官，对师表感到惭愧，写文章也觉得不如别人。真希望能骑着温顺的牛，归隐到幽静的地方。

注释

关城（guān chéng）

古代在交通要道或边境设置的守卫城池。

纡回（yū huí）

盘旋曲折，迂回环绕。形容道路、河流等弯曲起伏的样子。

犬牙（quǎn yá）

像犬牙那样参差不齐。常用来形容地势的险要或物体的形状。

百雉（bǎi zhì）

雉是古代计算城墙面积的单位，长三丈、高一丈为一雉。百雉指城墙长达三百丈，形容城墙高大。

亿庾（yì yǔ）

亿是极言其多，庾是露天的谷仓。亿庾指储存粮食的仓库很多，形容粮食储备丰富。

觳觫（hú sù）

形容牛因恐惧而发抖的样子。这里借指温顺的牛。

蒙笼（méng lóng）

指幽静、草木茂盛的地方，也可形容模糊、朦胧的景象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种手法。如‘马岭逐纡回，犬牙傍隆窣’运用比喻，将马岭的曲折和犬牙般的地形生动形象地描绘出来，增强了诗歌的画面感。情感表达上，既有对关城地势险要的赞美，又有对无为而治的向往，以及对自身渺小和不足的感慨。意境营造上，通过描绘各种景象，如落日、远山、潮水等，营造出一种宏大而悠远的意境。主题思想上，探讨了地理形势与治理之道的关系，以及诗人对归隐生活的向往。

速览

《登石头城诗》是其他代诗人何逊的作品，主题为写景、抒情、议论、山水。关城乃形势，地险差非一。 马岭逐纡回，犬牙傍隆窣。 百雉极襟带，亿庾兼量出。 至理归无为，善守竟何恤。 眺听穷耳目，远…