登禅冈寺望和虞记室诗

译文

向南望去是南郭门，环绕的树木渐渐被云雾遮掩得浓密起来。向北透过北窗可见溱水之道，重重楼阁在雾中若隐若现。枝叶相连之处隐藏着高声鸣叫的蝉，交叠的树枝承接着西下的落日。时光不能舍弃，心中的怀抱又怎能完全知晓呢？

注释

拱树（gǒng shù）

环绕的树木，拱，环绕、环抱之意。

溱道（zhēn dào）

溱水之道，溱，古水名，在今河南省。

接树（jiē shù）

枝叶相连的树，接，连接、相连。

交枝（jiāo zhī）

交叠的树枝，交，交叉、交错。

赏析

文学手法上，诗人通过细致的景物描写，如‘拱树稍云密’‘重楼雾中出’‘接树隐高蝉’‘交枝承落日’等，生动地展现了禅冈寺周围的景象，给人以鲜明的视觉感受。情感表达方面，‘光阴不可舍，怀抱何由悉’一句流露出诗人对时光流逝的感慨以及内心的迷茫与困惑，这种情感在景物的衬托下更显深沉。意境营造上，营造出一种朦胧、静谧且带有一丝淡淡的忧伤的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，或许是诗人在禅冈寺登高远望时，触景生情，引发了对时光、人生等问题的思考。

速览

《登禅冈寺望和虞记室诗》是其他代诗人何逊的作品，主题为写景、抒情、静谧、时光。南望南郭门，拱树稍云密。 北窗北溱道，重楼雾中出。 接树隐高蝉，交枝承落日。 光阴不可舍，怀抱何由悉。