赋咏联句

译文

破旧的鞋子经常磨破脚跟，眉毛高挑起超过半额。东方朔你在做什么呢，独自感叹长安的需求。商人与工匠既惭愧自己的技巧，农夫与士人暂且相互交换。蝘蜓腹部有多余的资财，鸿鸟的肩膀才可以拍打。担任官职惭愧握有兰草，滥竽充数的官员悲伤拿着戟。连缀篇章既不敏捷，高谈阔论怎能剧烈。逸飞的鸟任由奋力飞翔，窘迫的步伐从事束缚。归来的鸟我还能系住，流言蜚语你不要迷惑。忧思情怀乃是千年之久，永远的欢乐只有片刻。确实是悲伤离别，并非关念仕途的通达或阻塞。阳光照耀着沙滩洁白，山峦的影子在波浪中黑色。你被限制在大江南，我回归到茂陵北。

注释

决踵（jué zhǒng）

磨破脚跟。‘决’意为破裂、断开，‘踵’指脚跟。

曼倩（màn qìng）

东方朔，西汉时期的文学家。这里以东方朔代指某个人。

蝘腹（yǎn fù）

蝘蜓的腹部。‘蝘’指蝘蜓，一种动物，‘腹’即腹部。

鸿肩（hóng jiān）

鸿鸟的肩膀。‘鸿’指鸿鸟，‘肩’指肩膀，常用来形容人的肩膀宽阔。

握兰（wò lán）

握有兰草，常指代担任官职。兰草在古代常被视为君子的象征，这里表示官职的尊贵。

执戟（zhí jǐ）

拿着戟。戟是古代的一种兵器，‘执戟’常指代担任低级的侍卫等官职。

赏析

这首联句在文学手法上运用了对比，如‘弊履常决踵’与‘眉高起半额’的形象对比，展现出人物的状态。情感表达上，既有对自身处境的无奈和自嘲，如‘摄职愧握兰，滥官悲执戟’，又有对离别之情的感慨，如‘直是悲别离，非关念通塞’。意境营造上，通过‘日照汀沙素，山影波浪黑’这样的描写，勾勒出一幅鲜明的画面，给人以视觉上的冲击。主题思想方面，主要围绕着人生的境遇、离别之情以及对自身处境的反思展开，表达了作者在复杂的社会环境中的感慨和思考。

速览

《赋咏联句》是其他代诗人何逊的作品，主题为写景、抒情、对比、自嘲。弊履常决踵，眉高起半额。 曼倩尔何为，独叹长安索。 工商既惭巧，农士聊相易。 蝘腹有馀资，鸿肩方可拍。 摄职愧握兰，滥…