春日书事

译文

寂静的园林阳光映照得迟缓，花朵的枝梢经过雨水的洗礼仿佛涂抹了胭脂。轻薄如纱的烟雾笼罩着幽深的山坞，细长的草像长长的褥子般蘸着小池塘。温暖的力量作用在人身上使人沉醉，美好的春光映入眼帘逼迫着诗人的诗兴。愉悦心情的时候不吝惜千金的花费，冷笑那些平民百姓为了数着米粒做饭而斤斤计较。

注释

臙脂

即胭脂，一种红色的颜料，多用于女子化妆。臙，yān。

薄縠

薄纱。縠，hú。

深坞

幽深的山坞。坞，wù，指四面高中间低的地方。

醉圣

本指唐朝诗人李白，这里指人沉醉的状态。

诗脾

诗思、诗兴。

闾阎

原指里巷内外的门，后泛指平民老百姓。闾，lǘ；阎，yán。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法。首联通过‘寂寂’写出园林的寂静，‘照日迟’描绘出阳光轻柔的状态，‘漫臙脂’则是对雨后花梢色彩的生动描写。颔联中‘轻烟薄縠’把烟雾比作薄纱，形象地写出烟雾的轻薄状态，‘笼深坞’和‘蘸小池’一‘笼’一‘蘸’，动静结合，使得画面更加鲜活。颈联‘暖力著人添醉圣’，把温暖对人的影响写得富有意趣，‘韶华入眼逼诗脾’则巧妙地将春光对诗人诗兴的激发表达出来。情感表达上，诗人在诗中既有对春日美景的喜爱陶醉之情，如诗中对园林、花梢、轻烟、细草等春日景色的细致描绘都透露着喜爱，又有对自身赏心之事的豁达态度，‘赏心不惜千金价’就体现了这一点，同时还有对闾阎百姓生活计较的冷笑，体现出一种阶层的差异感。在意境营造方面，整首诗描绘出了一个春日园林宁静而美好的意境，阳光、花朵、烟雾、草地、池塘等意象共同构建了这个充满生机与闲适的春日之景。主题思想上，既展现了春日的美景，又表达了诗人在春日中的复杂心境以及对不同生活状态的态度。

速览

《春日书事》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为写景、春日、闲适、阶层差。寂寂园林照日迟，花梢经雨漫臙脂。 轻烟薄縠笼深坞，细草长茵蘸小池。 暖力著人添醉圣，韶华入眼逼诗脾。 赏心不惜千金价，…