过般若寺纳凉

译文

中午时分，火云似要把天空烧透，我们轻快地到佛寺来避暑。磬声悠扬，唤醒了如同庄子梦蝶般的迷梦，轻薄的巾纱立刻被菱角与荷花间的凉风吹破。竹林中的求道之人想要长久地居住于此，像刘松那样的河朔高人游兴还没有穷尽。谁能像汤休那样能安于生病的状态呢，索要诗篇吟笑以慰藉相逢之人。

注释

亭午

正午。

梵宫

佛寺。

磬韵

敲磬发出的声音。磬，qìng，古代打击乐器。

蝴蝶梦

出自《庄子·齐物论》，庄周梦蝶的典故，这里指一种虚幻的梦境。

芰荷

菱角与荷花。芰，jì。

竹林道客

指竹林七贤那样的隐士，常与求道、隐逸相关。

河朔高人

河朔，泛指黄河以北的地区。这里指像刘松那样在河朔之地豪爽饮酒的高人。

汤休

南朝宋时的高僧，善诗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽与闲适的氛围。诗的首联描绘出中午火云烧空的炎热景象，从而引出到般若寺避暑的缘由，通过强烈的对比，突出寺院的清凉。颔联‘磬韵唤回蝴蝶梦，巾纱立破芰荷风’是精彩之笔，‘磬韵’与‘蝴蝶梦’相联系，运用了典故，增添了一种空灵、虚幻的氛围，而‘巾纱立破芰荷风’则从触觉角度写风的清凉，生动形象。从写作手法来看，诗中多处运用了典故，如‘蝴蝶梦’‘竹林道客’‘河朔高人’‘汤休’等，丰富了诗歌的内涵，增加了文化底蕴。情感表达上，诗人表达了对般若寺清凉环境的喜爱，以及在寺中与友人相逢的愉悦之情，同时也透露出一种对闲适生活的向往。主题思想围绕着在般若寺纳凉的经历，展现出诗人对清幽环境的喜爱和对佛禅境界的一种感悟。

速览

《过般若寺纳凉》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为纳凉、闲适、用典、写景。火云亭午欲烧空，避暑聨翩过梵宫。 磬韵唤回蝴蝶梦，巾纱立破芰荷风。 竹林道客欲长往，河朔高人兴未穷。 谁似汤休能处病，…