游华严寺题诚斋

译文

想要躲避三伏天的暑热而叩响佛寺的门，在水石之间洗净烦闷的心怀。炽热的阳光和碧云都被阻隔在外，清凉的风与绿竹一下子把人招引回来。点燃一炷龙涎香令人神清气爽，满杯的琥珀美酒让人开颜欢笑。预先和高僧约定在功成名就之日，在此搭建茅屋相伴长久地安闲度日。

注释

浄

同‘净’，清洁，使干净。

烦襟

烦闷的心怀。襟，jīn，指胸怀。

炽景

炽热的阳光。炽，chì，形容火旺。景，这里指阳光。

凉飚

清凉的风。飚，biāo，同‘飙’，暴风、疾风，这里指风。

龙涎

一种香料，龙涎香。涎，xián。

解颜

开颜，欢笑。

遂日

犹终日，这里可理解为功成名就之日。遂，suì，成功，实现。

结茅

搭建茅屋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。诗的开篇就点明了要到华严寺躲避暑热，寻求内心的宁静，水石间洗净烦襟，勾勒出一种静谧的画面。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表达自己想要摆脱暑热与烦闷的愿望。颔联运用对比手法，‘炽景碧云’与‘凉飚绿竹’形成鲜明对比，突出了寺中的清凉惬意。颈联通过描写龙涎香和琥珀酒，从嗅觉和味觉角度进一步渲染在寺中的惬意感受。情感表达上，诗人表达了对这种清幽环境的喜爱，以及对闲适生活的向往。主题思想围绕着在华严寺中的体验，体现出对远离尘嚣、享受宁静生活的追求。

速览

《游华严寺题诚斋》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为避暑、闲适、清幽、直抒胸臆。欲逃三伏叩禅关，浄洗烦襟水石间。 炽景碧云俱掩断，凉飚绿竹顿招还。 龙涎一炷香清骨，琥珀盈樽笑解颜。 预约高僧名遂日，…