和世弼鸡冠花

译文

鸡冠花的美名自古以来就叫做鸡冠，那红褐艳丽的颜色天然就恰似鸡冠一样。它在寂静的窗前不值得观赏，难以与名贵花卉相通就不必枉费心力去看。即使在风中好似有着红色的冠顶，但遇到劲敌（指代名花）应该没有像锦缎般华丽的羽毛（指代风采）。白白地耗费人力栽培弄脏庭院台阶，到最后不如种植芝兰那样的名贵花卉。

注释

赭

红褐色。zhě

宋窗

可能指代一种安静、雅致的窗前环境，典故未详，此处表示一种高雅的所在。

西谷

含义未详，此处可能指代某种与名贵花卉相关的地方或者意象。

丹顶

红色的冠顶，这里形容鸡冠花的顶部颜色。

锦翰

如锦缎般华丽的羽毛，这里指风采。翰：原指长而坚硬的羽毛。

芝兰

灵芝和兰草，是两种名贵的香草，常用来比喻君子德行或美好事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将鸡冠花与芝兰对比。首联描写鸡冠花的颜色艳丽如同鸡冠，这是对鸡冠花外观的直接描写，给人以直观的视觉印象。颔联通过‘不语宋窗’‘难通西谷’表达鸡冠花缺乏高雅气质，是一种侧面烘托的手法。颈联进一步说明鸡冠花空有外表，遇敌（与名花相比）没有内在的风采。尾联直接点明主旨，认为鸡冠花空费栽培，不如芝兰。在情感表达方面，诗人对鸡冠花有着轻视的情感，而对芝兰等名贵花卉有着喜爱与推崇。在意境营造上，整体意境较为世俗化，没有给鸡冠花营造出高雅的氛围。主题思想上是通过对鸡冠花的评判，表达出对具有高雅气质、内在价值的事物（如芝兰）的推崇。

速览

《和世弼鸡冠花》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为咏物、对比、轻视、世俗。芳名从古号鸡冠，赭艳天然恰一般。 不语宋窗何足赏，难通西谷漫劳看。 倚风纵有如丹顶，遇敌应无似锦翰。 空费栽培污庭砌，…