之零陵郡次新亭诗

译文

江边远处的树木仿佛漂浮在水面上，天边孤独的炊烟升起。江水和天空自然地融合在一起，烟雾中的树木看起来也很相似。茫茫江水无法探寻其源头，高大的船帆离去后为何还不停歇。

注释

江干（jiāng gān）

江边，江畔。‘干’指水边、河岸。

天末（tiān mò）

天边，天的尽头。‘末’有尽头、末端之意。

沧流（cāng liú）

指茫茫的江水，‘沧’常用来形容水色深青或碧绿，这里突出江水的浩渺。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法，以简洁的语言描绘出江边的景象。意境上，营造出一种悠远、苍茫的氛围，通过‘江干远树浮’‘天末孤烟起’等句，展现出广阔的天地之间，万物的渺小与孤独。情感表达上，流露出诗人在旅途中的孤独与对未知的迷茫。从格律来看，平仄较为和谐，对仗工整，如‘江干远树浮’与‘天末孤烟起’相对。在主题上，以江边的景色为切入点，引发对人生、世事的感慨。

速览

《之零陵郡次新亭诗》是其他代诗人范云的作品，主题为写景、抒情、对仗工整、意境悠远。江干远树浮，天末孤烟起。 江天自如合，烟树还相似。 沧流未可源，高帆去何已。