长相思二首 其二

译文

长久地思念。美好的春天佳节。在梦中常常啼哭悲伤而无法宣泄。从帐中起身。窗前的发髻。柳絮飞散又聚集。游丝断裂又连接。想要见到洛阳的花朵。就像你在陇头的白雪。

注释

长相思

词牌名，词调名，多写男女相思之情。

好春节

美好的春天佳节，这里的‘好春’突出了时节的美好，与后文的思念形成对比。

恒啼

常常啼哭，‘恒’表示经常、长久，生动地描绘出梦中啼哭的频繁。

悲不泄

悲伤而无法宣泄，‘泄’意为泄漏、宣泄，体现出内心的悲伤难以排解。

帐中起

从帐中起身，描绘出主人公在梦中被惊醒后起身的动作，暗示思念之深。

窗前髻

窗前的发髻，可能是主人公思念之人的形象在脑海中的浮现，也为后文的对比做铺垫。

柳絮飞还聚

柳絮飞散又聚集，柳絮象征着漂泊不定，飞聚则暗示着思念的反复和难以捉摸。

游丝断复结

游丝断裂又连接，游丝象征着柔弱、易断，断复结则体现出思念的坚韧与持久。

洛阳花

洛阳的花朵，常被视为繁华美好的象征，这里借指远方的美好事物，与陇头雪形成对比，突出思念之情。

陇头雪

陇头的白雪，陇头是古代的地名，常用来指代遥远的地方，白雪则象征着寒冷、孤寂，与洛阳花形成鲜明对比，加重了思念的情感。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比和象征的手法。以柳絮的飞聚、游丝的断结，象征着思念的缠绵与纠结，情感表达细腻而深沉。意境营造上，将梦境与现实相融合，营造出一种朦胧而凄美的氛围。主题上，主要表达了对远方之人的深深思念之情，通过对春天景物的描写，烘托出思念的苦涩。情感基调哀伤而缠绵，让人感受到主人公内心的痛苦与无奈。

速览

《长相思二首 其二》是其他代诗人徐陵的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。长相思。 好春节。 梦里恒啼悲不泄。 帐中起。 窗前髻。 柳絮飞还聚。 游丝断复结。 欲见洛阳花。 如君陇头雪。