杂曲

译文

全城的人都为她的得意而倾倒，再也没有能与之相比的了，即使在豪华的洞房连阁之中也未能消解她的忧愁。宫中原本就建造了鸳鸯殿，又为谁新起了凤凰楼呢。那绿色的眉黛和红颜相互映衬，千种娇媚、百种思念之情永不停歇。那舞动的衣衫回环衣袖胜过春风，歌唱的扇子对着窗户就像秋月。碧玉般的宫妓身姿自然翩然妍美，绛树般的新声最为可爱。张星原本就在天河之上，从来张姓之人就与天相连。十六岁的年纪无忧无虑地度过，旁边得到宠爱的人谁会嫉妒呢。立春的历日自然应当更新，正月的春幡何必还照旧呢。流苏锦帐上挂着香囊，织成的罗幌遮掩着灯光。只能私下里将琥珀枕拿来，在昏暗之中来到珊瑚床上。

注释

俦（chóu）

同类，伴侣。这里指没有能与她相比的人。

洞房

深邃的内室，旧时多指新婚夫妇的卧室。这里指豪华的内室。

连阁

楼阁相连。形容建筑的宏伟和华丽。

绿黛

绿色的眉黛，古代女子用以画眉。这里指代女子的美貌。

红颜

指年轻人的红润的脸色，常用来指代美女。这里指宫廷女子。

张星

星宿名，二十八宿之一。这里可能是一种象征或典故，与宫廷中的某种关联有关。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和渲染的手法，如倾城的得意与未消的愁对比，宫妓的翩妍与新声的可爱对比，渲染出宫廷生活的繁华与复杂。情感表达上，既有对宫廷女子得意的描绘，也有对其忧愁的暗示，情感细腻而丰富。意境营造上，通过对洞房、鸳鸯殿、凤凰楼等宫廷建筑的描写，以及对舞衫、歌扇等细节的刻画，营造出一种奢华、迷离的意境。主题思想方面，可能是对宫廷生活的一种写照，展现了宫廷中的种种景象和人物的情感状态。

速览

《杂曲》是其他代诗人徐陵的作品，主题为宫廷、繁华、情感细腻、对比。倾城得意已无俦，洞房连阁未消愁。 宫中本造鸳鸯殿，为谁新起凤凰楼。 绿黛红颜两相发，千娇百念情无歇。 舞衫回袖胜春风，…