和王舍人送客未还闺中有望诗

译文

歌女的歌唱吹奏结束后，（她）对着镜子欣赏自己的美丽容颜。擦拭粉黛留下花的模样，取下钗子做成小发髻。华丽的灯盏停在那里没有熄灭，高高的门扉掩着却没有关上。亲爱的人在什么地方呢，只有月光归来（映照在闺中）。

注释

倡人

古代以歌唱为业的女子。这里指歌女。

览

观赏、欣赏。如‘览物之情，得无异乎’（《岳阳楼记》）。

称

此处意为模拟、仿照。与‘留花称’搭配，指擦拭粉黛留下花的模样。

高扉

高高的门。扉，门。如‘柴门何萧条，狐兔翔我宇’（《梁甫行》）。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写手法，如‘拭粉留花称，除钗作小鬟’，通过对女子梳妆动作的描写，展现出她的柔情与细腻。情感表达上，通过女子对良人的思念，将闺中女子的寂寞与等待刻画得淋漓尽致。意境营造方面，‘绮灯停不灭，高扉掩未关’营造出一种静谧而又带有等待意味的氛围。主题思想上，主要表达了闺中女子在良人未归时的孤独与思念之情。

速览

《和王舍人送客未还闺中有望诗》是其他代诗人徐陵的作品，主题为闺怨、思念、静谧、描写细腻。倡人歌吹罢，对镜览红颜。 拭粉留花称，除钗作小鬟。 绮灯停不灭，高扉掩未关。 良人在何处，光唯见月还。