和简文帝赛汉高帝庙诗
山宫类牛首，汉寝若龙川。
玉碗无秋酎，金灯灭夜烟。
丹帷迫灵岳，绀席下群仙。
堂虚沛筑响，钗低戚舞妍。
何殊后庙里，子建作华篇。
玉碗无秋酎，金灯灭夜烟。
丹帷迫灵岳，绀席下群仙。
堂虚沛筑响，钗低戚舞妍。
何殊后庙里，子建作华篇。
译文
山宫的样子类似牛首山，汉朝的寝殿如同龙川一般。玉碗中不再有秋季的美酒，金灯熄灭了夜间的烟雾。红色的帷帐靠近神灵之山，天青色的席子下聚集着群仙。殿堂空旷，沛地的筑声回响，钗饰低垂，戚地的舞蹈优美。与在高祖庙里有什么不同呢，曹植在这里写下了华美的篇章。
注释
- 山宫（shān gōng）
- 山中的宫殿，通常指离宫别馆等。在诗中描绘山宫的样子，营造出一种神秘而宏大的氛围。
- 汉寝（hàn qǐn）
- 汉朝的寝殿，是供奉先人的地方。这里以龙川作比，突出寝殿的雄伟。
- 秋酎（qiū zhòu）
- 秋季酿造的美酒。诗中‘玉碗无秋酎’，暗示时光的流转和历史的变迁。
- 丹帷（dān wéi）
- 红色的帷帐。红色在古代常与庄重、祭祀等相关，这里的丹帷增添了庙宇的庄严感。
- 绀席（gàn xí）
- 天青色的席子。绀色在古代常被视为高贵之色，与群仙的形象相契合。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比和映衬的手法，如‘山宫类牛首，汉寝若龙川’，通过山宫与牛首、汉寝与龙川的对比，营造出一种宏大而独特的氛围。情感表达上，诗人以客观的笔触描绘了庙宇中的景象，却在字里行间透露出对历史的感慨和对先人的敬意。意境营造方面，‘玉碗无秋酎，金灯灭夜烟’等诗句描绘出一种静谧而略带凄凉的意境，让人仿佛置身于那个久远的时代。主题思想上，主要是对汉高帝庙的描绘以及对历史文化的缅怀，通过对庙宇细节的刻画，展现出对历史传承的重视。
速览
《和简文帝赛汉高帝庙诗》是其他代诗人徐陵的作品，主题为写景、怀古、咏史、对仗工整。山宫类牛首，汉寝若龙川。 玉碗无秋酎，金灯灭夜烟。 丹帷迫灵岳，绀席下群仙。 堂虚沛筑响，钗低戚舞妍。 何殊后庙里，子…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品