咏柑诗
朱实挺江南，苞品擅珍淑。
上林杂嘉树，江潭间修竹。
万室拟封侯，千株挺荆国。
绿叶萋以布，素荣芬且郁。
得陈终宴欢，良垂云雨育。
上林杂嘉树，江潭间修竹。
万室拟封侯，千株挺荆国。
绿叶萋以布，素荣芬且郁。
得陈终宴欢，良垂云雨育。
译文
鲜红的果实挺立于江南之地，果实的品类在珍奇美好的事物中独占鳌头。在上林苑中有各种各样的嘉美树木，在江潭边则有修长的竹子相互映衬。成千上万的房屋都希望能像柑树封侯一样获得荣耀，千株柑树挺拔于荆国之地。绿叶茂密地展开，白色的花朵芬芳且浓郁。得到它能在宴会终了时享受欢乐，确实如同承受了云雨的滋养。
注释
- 朱实（zhū shí）
- 红色的果实，这里指柑果。在古诗中常用来形容果实的鲜艳色泽。
- 苞品（bāo pǐn）
- 果实的品类。‘苞’指包裹、包裹着的东西，这里引申为果实的外在形态；‘品’指品类、种类。
- 上林（shàng lín）
- 上林苑，秦汉时期的皇家园林，这里泛指皇家的园林或繁茂的园林之地。在许多古代文学作品中常被提及，代表着皇家的威严和繁茂的景象。
- 江潭（jiāng tán）
- 江边的水潭。‘江’指江河，‘潭’指水潭，常用来描绘江边清幽的环境。
- 素荣（sù róng）
- 白色的花朵。‘素’指白色、素净，‘荣’指花朵，常用来形容花朵的洁白和芬芳。
赏析
在文学手法上，运用了对比的手法，如将江南的柑树与上林的嘉树、江潭的修竹相映衬，突出了柑树的独特之处。情感表达方面，通过对柑树的赞美，表达了对美好事物的喜爱和追求。意境营造上，描绘了江南的美景以及柑树生长的环境，营造出一种清新、美好的意境。主题思想上，以柑树为象征，表达了对美好生活和荣耀的向往。
速览
《咏柑诗》是其他代诗人徐陵的作品，主题为写景、赞美、对比、象征。朱实挺江南，苞品擅珍淑。 上林杂嘉树，江潭间修竹。 万室拟封侯，千株挺荆国。 绿叶萋以布，素荣芬且郁。 得陈终宴欢，良…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品