咏雪诗

译文

像琼林、玄圃的叶子般洁白，在桂花飘香的日子里闪耀着南方的光华。哪里比得上天庭降下的祥瑞，那轻盈的雪花伴着风儿倾斜而下。连续三个早晨都欣喜地看到积雪足有一尺厚，那六角的雪花如同舞动的崇山之花。明天早晨在宫阙门外，应该能看到海神的车子。

注释

琼林

美玉般的树林，常用来形容洁白、美好的事物。这里指像琼林般的雪花。

玄圃

传说中神仙居住的园圃，常与仙境相关，此处借指雪花的洁白如仙境之物。

六出

雪花的别称，因其形状像六角形，故称为六出。这里描绘雪花的形状。

崇花

高大的花，这里形容雪花像崇山之花般舞动，突出雪花的姿态优美。

海神车

传说中海神出行的车，此处借指雪后的景象仿佛有海神驾车经过，增添了诗歌的神秘氛围。

赏析

此诗运用了比喻的写作手法，将雪比作琼林玄圃之叶、桂树日华，形象地描绘出雪的洁白与光辉。从情感表达上，通过‘三晨喜盈尺’等语句，传达出对雪景的喜爱和欣喜之情。意境营造上，描绘出一幅天地皆白、雪花飘舞的壮丽景象，给人以美的享受。主题上，以雪为主题，歌颂了雪的美丽与祥瑞。格律上，平仄协调，对仗工整，如‘琼林玄圃叶，桂树日南华’等句，体现了诗歌的韵律之美。

速览

《咏雪诗》是其他代诗人徐陵的作品，主题为写景、咏物、对仗工整、韵律优美。琼林玄圃叶，桂树日南华。 岂若天庭瑞，轻雪带风斜。 三晨喜盈尺，六出舞崇花。 明朝阙门外，应见海神车。