春情诗
风光今旦动，雪色故年残。
薄夜迎新节，当垆却晚寒。
奇香分细雾，石炭捣轻纨。
竹叶裁衣带，梅花奠酒盘。
年芳袖里出，春色黛中安。
欲知迷下蔡，先将过上兰。
薄夜迎新节，当垆却晚寒。
奇香分细雾，石炭捣轻纨。
竹叶裁衣带，梅花奠酒盘。
年芳袖里出，春色黛中安。
欲知迷下蔡，先将过上兰。
译文
今日的风光开始涌动，去年的雪色仍有残余。短暂的夜晚迎来新的节日，在酒垆前抵御夜晚的寒意。奇妙的香气分散成细细的雾气，石炭被捣成轻薄的纨绢。用竹叶裁剪成衣带，用梅花作为奠酒的盘子。年岁的芬芳从衣袖中透出，春色在黛眉中安放。想要知道是否会迷惑于下蔡的美，先将其带到上兰的地方。
注释
- 薄夜（bó yè）
- 短暂的夜晚，这里强调夜晚时间不长。
- 当垆（dāng lú）
- 指在酒垆前卖酒，这里表现出节日时的热闹场景。
- 竹叶（zhú yè）
- 用竹叶的形状，这里可能是指将竹叶裁剪成某种物品，如衣带等，增添了节日的装饰性。
- 梅花（méi huā）
- 梅花常被视为高洁、坚强的象征，在这里用作奠酒的盘子，增加了节日的氛围和文化内涵。
- 下蔡（xià cài）
- 古地名，在今安徽凤台一带，常用来比喻美女或美色之地，这里借指可能遇到的诱惑。
- 上兰（shàng lán）
- 古苑名，在今陕西咸阳西南，这里可能象征着美好的地方或情境，与下蔡相对。
赏析
在文学手法上，此诗运用了细腻的描写，如‘奇香分细雾，石炭捣轻纨’，通过对香气和石炭的细致刻画，展现出节日的氛围。情感表达方面，诗人通过对风光、节日等的描绘，流露出对生活的热爱和对新年的期待。意境营造上，‘风光今旦动，雪色故年残’营造出新旧交替的意境，既有对过去的留恋，又有对新的一年的憧憬。主题思想上，以春情为线索，将节日的欢乐、对生活的感悟等融合在一起，表达了一种积极向上的情感。
速览
《春情诗》是其他代诗人徐陵的作品，主题为写景、抒情、节日、民俗。风光今旦动，雪色故年残。 薄夜迎新节，当垆却晚寒。 奇香分细雾，石炭捣轻纨。 竹叶裁衣带，梅花奠酒盘。 年芳袖里出，春…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品