紫骝马

译文

那匹紫色的骏马，玉制的马镫上绣着缠绕的鬃毛，金色的马鞍用锦缎覆盖着。风儿吹过，还没有扬起灰尘，草地还很浅，马厩也显得空旷。用角弓射中两只兔子，用珠弹打下两只鸿雁。太阳西斜，追逐嬉戏结束后，便接连着返回东边。

注释

骝（liú）

黑色鬃毛的红马，这里指紫色的马。

镫（dèng）

挂在鞍子两旁的脚踏，这里指玉制的马镫。

幪（méng）

覆盖，这里指用锦缎覆盖着金鞍。

埒（liè）

矮墙，这里指马厩。

角弓

用兽角装饰的弓，是一种强弓。

赏析

在文学手法上，此诗通过对紫骝马的细致描绘，如‘玉镫绣缠鬃，金鞍锦覆幪’，展现了其华丽的外表，运用了细节描写的手法。情感表达上，描绘了驰骋追逐的场景，流露出一种豪迈、奔放的情感。意境营造方面，‘风惊尘未起，草浅埒犹空’营造出一种静谧而又富有生机的氛围，动静结合。主题思想上，可能表达了对骏马的赞美以及对自由驰骋生活的向往。

速览

《紫骝马》是其他代诗人徐陵的作品，主题为写景、豪放、赞美、驰骋。玉镫绣缠鬃，金鞍锦覆幪。 风惊尘未起，草浅埒犹空。 角弓连两兔，珠弹落双鸿。 日斜驰逐罢，连翩还上东。