是日天气乍晴颇快人意因和韵拉世弼谒傅岩 其一

译文

这天天气忽然放晴，很是让人心情畅快，于是依照韵脚拉着世弼去拜谒傅岩。其一：秋风像剪刀一样吹着梧桐叶，已经接近晚秋时节，溪流的波光和山峦的景色正适合欢快地游玩。姿态轻盈优美的云与水适合去搜寻奇异的景色，低头看着里巷觉得以与庸俗之辈同流合污为耻。互相看着都像是谋划着拔剑相向（形容人心险恶互相猜忌），没有谁的心像无人的空船一样自在（形容没有机心）。（傅岩）犹如紫芝眉目的人是人群中的祥瑞，一天到晚总是想着相聚在一起。

注释

圭

古玉器名。这里形容梧桐叶的形状，音guī

懽

同‘欢’，欢乐，音huān

聨翩

同‘联翩’，鸟飞的样子，形容连续不断，这里形容云水的姿态，音lián piān

俛

同‘俯’，低头，音fǔ

阎闾

里巷；民间。

溷流

混浊的河流，这里指与庸俗之人同流合污。

按剑

以手抚剑。表示防范。

虚舟

无人驾御的船只。比喻胸怀恬淡旷达。常用来表示不与人争逐名利。

紫芝眉宇

为称颂人德行高洁之词。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘风剪梧圭’将风比作剪刀，生动地写出了秋风的凌厉，‘欲晚秋’点明了时节，同时‘溪光山色称懽游’勾勒出一幅山水秀丽适宜游玩的画面，以景入情。颔联中‘聨翩云水宜搜异’进一步描写景色，‘俛首阎闾耻溷流’则从对景色的描写转到对自身品格的表达，将在里巷中与庸俗之人同流合污视为耻辱，对比鲜明。颈联‘相视悉皆谋按剑，无心谁复似虚舟’运用典故，‘按剑’的典故表达出人与人之间的猜忌防范，‘虚舟’的典故则体现出无心机的自在状态，两者形成对比，深刻地反映出世态人心。尾联‘紫芝眉宇人中瑞，一日常思一聚头’直接表达对傅岩的赞美，视其为祥瑞之人，并且表达出想要常常相聚的愿望，从主题思想上来看，这首诗既有对景色的描写，又有对世态人心的感慨，还表达出对友人的敬重与喜爱，意境上既有秋景的萧索感，又有与友人相处的欢畅感，情感表达丰富多样。

速览

《是日天气乍晴颇快人意因和韵拉世弼谒傅岩 其一》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为写景、感怀、友情、用典。风剪梧圭欲晚秋，溪光山色称懽游。 聨翩云水宜搜异，俛首阎闾耻溷流。 相视悉皆谋按剑，无心谁复似虚舟。 紫芝眉宇人中瑞，…