建中觅菊于希喆因戯作四韵寄云

译文

向东篱求取菊花带着傍晚的烟霞，手持酒杯独自如同竹溪六逸般的仙人。打算带着诗社中一同唱和的伙伴，来陪伴沉醉在市井上的人入眠。清叔擅长写诗却不曾邀请，广文喜好饮酒只恨没有钱财。倘若承蒙闭户一同狂饮，一斛酒下肚也能写出百篇诗。

注释

丐菊

求取菊花，丐，gài，有乞求、乞讨的意思

赓唱

继续唱和（诗词），赓，gēng，有连续、继续的意思

沈酣

沉醉，沈，chén，通‘沉’

不速

不邀请，速，sù，有招致、邀请的意思

轰饮

狂饮，轰，表示喧闹、狂放的饮酒状态

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘丐菊东篱’化用了陶渊明‘采菊东篱下’的典故，增加了诗歌的文化内涵与历史底蕴。在情感表达方面，诗人表达出对饮酒作诗、与友人相伴的向往之情。诗中描绘出一种悠然自得又略带豪放的意境，既有对田园隐逸生活的向往，如求菊东篱的画面，又有与友人诗酒狂放的期待。主题思想围绕着诗酒、友情展开，展现出诗人的生活情趣与对精神生活的追求。通过对人物的描述，如清叔能诗、广文嗜酒等，丰富了诗歌的内容与人物形象。

速览

《建中觅菊于希喆因戯作四韵寄云》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为用典故、求菊诗、饮酒诗、友情诗。丐菊东篱带晚烟，持觞独放竹溪仙。 拟携赓唱社中侣，来伴沈酣市上眠。 清叔能诗曾不速，广文嗜酒恨无钱。 倘蒙闭户同轰饮，…